Paz en Palestina-Israel
Léase con cuidado lo que copio y pego a propósito de las causas de la no-paz en Palestina-Israel, las verdaderas y las falsas (he revisado la traducción de google y es bastante buena, pero mantengo el original):
Now, some say there are some who argue the settlements are the reason there’s not peace, but we all know what happened in Gaza, Israel voluntarily got rid of the settlements there, the Israeli soldiers dragged the settlers out of Netzarim, and three weeks later the Palestinians threw rockets into Sderot. It’s sure not the settlements that are the blockage to peace.
Some say it’s the borders. Oh, Israel wants different borders, but they forget during the negotiations in 2000, Ehud Barak was making huge territorial concessions that most Israelis didn’t like, it was Arafat who rejected the settlement. It’s not the borders neither. And it’s certainly not because we’ve moved the embassy to where it should belong in Yerushalayim. It’s not that either.
Now, let me tell you why – my view, why we don’t have peace. Because the fact of the matter is that too many Palestinians and too many Arabs do not want any Jewish state in the Middle East. The view of Palestinians is simple, the Europeans treated the Jews badly culminating in the Holocaust and they gave them our land as compensation.
Of course, we say it’s our land, the Torah says it, but they don’t believe in the Torah. So that’s the reason there is not peace. They invent other reasons, but they do not believe in a Jewish state and that is why we, in America, must stand strong with Israel through thick and thin. We must, because that is the reason, not any of these other false shibboleths why there is not peace in the Middle East.
No son los asentamientos, ni las fronteras, ni en qué ciudad está la capital. Eso de que los europeos trataron mal a los judíos y después les dieron esos territorios como compensación es un simplismo. Lo que pasa es que, según queda claro en la Torah, esa tierra es de los judíos. O sea, añado, que YHWH se la dio a los judíos y, por tanto, se podría decir, es judía por derecho divino. Pero el problema, prosigue el texto que pego, es que los palestinos no creen en la Torah, así que se inventan otras razones para no creer en un Estado Judío.
Parece fantasía, pero es copia y pega del discurso que un senador estadounidense, del Partido Demócrata por más señas, pronunció en una sesión de AIPAC (Comité de Acción Política América-Israel, el más importante lobby en los Estados Unidos) y que se recoge en la página de dicho lobby. La calidad de, por lo menos, parte de la clase política internacional está fuera de discusión. También de la española.